abschinden

v/refl (unreg., trennb., hat -ge-) umg. work one’s fingers to the bone (für for)

* * *

to grind;

sich abschinden

to slave away; to fag; to drudge

* * *

ạb|schin|den

vr sep (inf)

to knacker oneself (Brit inf to tire oneself out; (= schwer arbeiten) to work one's fingers to the bone

sich mit Gartenarbeit/einem schweren Koffer abschinden — to knacker oneself (Brit sl) or to tire oneself out gardening/carrying a heavy suitcase

* * *

ab|schin·den

vr irreg (fam)

▪ sich akk [an etw dat] \abschinden to sweat blood [or fam your guts out], to work one's fingers to the bone fam, to slog away [at sth] fam, to work one's socks off [at sth] fam

▪ sich akk mit jdm \abschinden to sweat blood to help sb

▪ sich akk mit etw dat \abschinden to slog away [or work one's socks off] at sth fam

sich akk mit der Arbeit \abschinden to sweat away at one's work fam

* * *

unregelmäßiges reflexives Verb

sich abschinden — work or (Brit. coll.) flog oneself to death

* * *

abschinden v/r (irr, trennb, hat -ge-) umg work one’s fingers to the bone (

für for)

* * *

unregelmäßiges reflexives Verb

sich abschinden — work or (Brit. coll.) flog oneself to death